HOME > >
이미지 상세보기
상세보기
상품코드 : G6A8917459B29D
賣瓜的人【文壇年度耀眼新星】 저자 : 홍니(洪倪) 매과적인 「문단이 주목하는 올해의 눈부신 신예」
판매가 27,000원
구매혜택 적립금 1%
배송방식 일반배송
배송비 주문금액별 차등
(0원 ~ 3,500원)
  • 구입하실 상품을 추가해주세요.
    총 상품 금액 : 상품 가격을 선택해주세요.
    바로구매 장바구니 관심상품

     

     

    * 해외주문상품으로 주문완료후 취소,변경,환불은 불가한점에 유의하시고 주문하시기 바랍니다.


    * 상품문제시 현지에서 개봉영상을 요구하고 있어요.

    (상품손상,누락,파손,교환 요청시에 현지에서 개봉영상을 요구합니다. 

    수령시 반드시 개봉전부터 개봉영상을 찍으셨다가 

    문제시 lu2428@daum.net 로 주문자명과 함께 보내주세요.^^)

     

     

    賣瓜的人【文壇年度耀眼新星】

    

    저자;홍니(洪倪) 매과적인  「문단이 주목하는 올해의 눈부신 신예」

     

      

    ※ 국내입고예정 : 주문후 대략 2~#주후 국내입고가 예상됩니다. 

    ※ 국내 입고 일정은 현지 상황에 따라 유동적입니다. 

    ※ 국내 배송이 시작되면 배송당일 로젠택배에서 문자로 안내드립니다.

     

     

     

    d11163d1042ce3b36406f351f00f561c_1787369480_5782.jpg

     

     

     




    內容簡介

    只有把自己誠實剖開,
    才知道是甜、是苦澀,還是偽裝堅強。
     
    ★★「哈哈台」主持人傑尼 aka 「林榮三文學獎」得主洪倪★★
    ★★無數人踮腳尖盼望  首部散文創作★★
     
    「這是我的三十歲回憶錄,一些不寫會忘,又說不出口的事情。」——洪倪
     
    以為那裡什麼都沒有,卻孕養出獨一無二的記憶寶藏。
    「得回到那些巷口才行。回憶跟家鄉不需被證明,沒有名字也沒關係,它就在那裡。」——〈鄉間失格〉
    「有個女人正一針一線織捕魚網努力工作。是不是我想快活,她就得幹活。」「提醒著我:你可不能太快樂。」——〈旅行的意義〉
    YouTube頻道「HahaTai 哈哈台」主持人傑尼,以洪倪為名書寫的首部散文作品。
    出身彰化海線芳苑的洪倪,記述在那個看似「什麼都沒有」的偏鄉漁村,荒索的鐵皮柑仔店、李舵仙廟前的布袋戲、巷口無名炸蚵嗲、自製的鹹粿饅頭等家常滋味……,點點滴滴,皆成為時間的印記,情感的原鄉。
    作者同時刻繪與親人間深沉的牽絆。寫在多口之家,劬勞一生補魚網、仍咬牙送五個孩子去補習的母親,如此不易,而自己與她那「使盡全力又笨拙的樣子」如此相像;面對長期缺席仿如遠房親戚的父親,在複雜矛盾心情中試著與自己和解;說話鋒利如刃的阿媽,有狼性生命力,更有滿溢的愛。
     
    是一部成長紀實錄,也是世代青年掙扎為生的切片。
    「其實我挺喜歡只有自己在這座城市的茫然感。因為茫然,所以也無所畏。」——〈白手持家〉
    「我總是要來回確認附近沒有人後,才敢看鏡子裡的那個人,每當覺得鏡中人有點模樣時,鍍膜便會氧化剝落,顯現出叫作羞恥的東西。」——〈訪到心坎〉
    北上就學工作後,作者折返於老家與異鄉間,同時面對現實生活的關卡考驗,一路磕碰跌撞,試著蟬蛻出屬於自己的小宇宙。
    自嘲如一根「歪扭小黃瓜」的她,在生活裡,跑步、打鼓、料理、打遊戲;在工作中,街頭採訪、暗自觀察眾生群像。慢慢地,她學會祝自己與身邊的人生日快樂,學會坦率承認那些忍抑好強的謊話、看懂妥瑞症帶給自身的醒覺,並自許成為一個也能滋養他人的「高級大人」。
    透過文字,作者誠實地剖開自己,直視內在的壓抑、脆弱、欲望、匱乏感,以及各種偽裝。語言機靈,敘事節制中有犀利,憂傷裡時而不經意流露幽默與荒謬。
     
    書中收錄〈麵包超人〉(林榮三文學獎散文獎)、〈西瓜甜不甜〉(林榮三文學獎小品文獎)、〈訪到心坎〉(九歌113年散文選)、〈少年維生的煩惱〉(新北市文學獎成人組散文獎)等篇章。
     
    名家推薦
    王盛弘 ∣ 作家
    李屏瑤 ∣ 作家、劇作家
    吳曉樂 ∣ 作家
    房慧真 ∣ 作家
    孫梓評 ∣ 作家
    許俐葳 ∣ 作家
    陳栢青 ∣ 作家
    楊富閔 ∣ 作家
    蓋 瑞 ∣ 哈哈台主持人
    劉梓潔 ∣ 作家、編劇
    顏  訥 ∣ 作家
    ——推薦(依姓氏筆畫排序)
     
     
    觸動好評
    孫梓評:
    「若傑尼任務是『訪到心坎』,洪倪充滿當代語感的說話,便是『寫到心坎』,讀著,眼睛跟李舵仙鎮海廟旁邊海水一樣會漲潮。……賣瓜的人一刀剖開,把最裡面,最在乎,最糾纏的,都亮出來,『有時我對一切事物失去感受,有時我對快樂感到罪惡,有時我非常討厭自己。』吃西瓜的時候,我喜歡那些籽。我喜歡把黝黑的籽一顆顆排列在雪白盤子上。就像這些從書中用叉子剔出來的字,暗示著果肉裡還有等待長成的故事。」
     
    楊富閔:
    「作者勇於凝視仿若失格的鄉間、謎一般的公車路線,從中定錨群體與個人的座標──無論是在新生地的鐵屋、在北漂的航圖、在某次離鄉或者歸鄉的途中。《賣瓜的人》將自我推到了第一排。我訪問我自己。書中有些段落讀來令人心疼,面對如此活蹦亂跳的一本書,《賣瓜的人》討論的更是關於生存。字裡行間住著一群心事重重的人。……也告訴了我們寫作不單只是記下來怕忘了,寫作原來可以讓人學會照顧自己。」
     
    劉梓潔:
    一個彰化海線來的人,北漂之後成為街訪的人。從芳苑蚵田到永和公園,什麼是土地?什麼是移動?家鄉是養分,離鄉也是養分。寫字的人洪倪踩進寫作田野的沃土,就算那裡什麼都沒有,她仍開出了滿園的大西瓜。讀著,我回到了大學時端午連假的北返列車,那天,我在搖晃的車廂上吃著粽子,想著未來。

     

    作者介紹

    作者簡介

    洪倪
    寫作者。生於1996年,來自彰化海線。另一身分為YouTube頻道「哈哈台」節目企劃兼主持人傑尼。
    曾獲全球華文學生文學獎、新北文學獎、林榮三文學獎,但很少跟別人講。人生清單之一是擁有自己的ISBN碼,耶,拿到了。

     

    目錄

    目次
    推薦序     寫到心坎——讀《賣瓜的人》 孫梓評    
    推薦序     寫作救自己     楊富閔
     
    【輯一   從產地到餐桌】
    鄉間失格
    鹹粿、肉圓,有時還有饅頭
    素玉有約
    偷粽賊
    公車的考驗
    少年維生的煩惱
    麵包超人
     
    【輯二   家裡的瓜】
    她狗我貓
    萬年口紅
    旅行的意義
    共產之家
    文近小姐
    祝您中獎
    遠房親戚
     
    【輯三   城市吃瓜指南】
    白手持家
    蘿蔔玉米排骨湯
    祝我生日快樂
    跑三圈就好
    泡湯計畫
    我不救公主
    若聽到鼓聲
    如果說謊要吞一千根針
     
    【輯四   有點甜又不會太甜】
    祭品之力
    視覺與嗅覺不可兼得
    有病呻吟
    乳首是瞻
    紅蘿蔔只能出現在標題
    西瓜甜不甜
    數位月老
    訪到心坎
     
    後記 不寫會忘

     

    後記
    不寫會忘
     
    有個人夢想找到外星人,花了許多年尋訪各地,並承受多次撲空的挫折。某天,他終於抵達外星船門口,只要推開就能看見也許在裡頭的外星物種。但他止步猶豫著。
    「外星人會不會攻擊我?要報警嗎?」
    「要用什麼方式溝通?」
    「可以發到網路上嗎?被媒體報導怎麼辦?」
    「船門好重好難推……」
    當想像成為具體,害怕反而來襲。
    多年來不管我的手機換了幾支,裡頭都有個備忘錄,記錄著這輩子想要做的事。清單有難有易,時而增減,但第一條一直都是:寫一本書。或者說,找外星人。
    總覺得生命短暫,相信文字可以把我留在世界上——每當有人問我為什麼想寫書時,我都這樣回答。其實只是怕被忘記。
    不知為何,近年一直憶起小時候的種種,但片段實在太破碎,把它們寫下拼湊後才發現:原來我是個好脆弱的人。
    因為怕受傷,凡事保持安全距離,一切都很疏離,無法維繫關係。以為是情緒淡薄,結果只是慣性壓抑。
    但我真的有「創傷」嗎?這是寫作過程我最大的疑惑。不想讓自己變成受傷的人,好像家人成為了傷害我的人。也許換個視角,我才是傷害人的人。
    因為無法用說的,只能寫了。把過去的空缺寫成磚頭,將內心蓋穩。本書的內容對我而言極度私密,但沒關係,那些我先不在意了。這是我的三十歲回憶錄,一些不寫會忘,又說不出口的事情。
    書名想了很多個,後來覺得「賣瓜的人」最可愛。首先是歡迎大家來吃瓜,家庭書寫像八點檔劇本,你可以說它爛俗,但有些故事就是真實地發生在這些凡人的生命中。
    再來,我也要鼓起勇氣自薦,老洪這次要賣自己的瓜了。「瓜」在未剖開前,誰都無法確保裡頭汁水多不多,但當你剖開一顆瓜,也是它自我保護的終結。歡迎誇誇。
     
    最後,當然有很多要感謝的。首先謝謝外星人(?)
    再來一定要感謝《聯合報 繽紛版》編輯栗光,自二○二○年就開始鼓勵我多寫稿給她,本書有許多篇文章的雛形建立在那個時期。更要感謝本書的遠流出版公司編輯昀臻在二○二三年看到我,我也永遠不會忘記第一次見面相談時發生的事情(實在太糗了)。
    就這樣與昀臻合作(更像是指導或磨練),我半工半寫,用下班時間跟假日磨了快兩年,把過去的文章重新修改,同時繼續寫新篇章,處理那些我逃避許久的議題。我們在二○二五年全力衝刺,終於完成此書。也感謝行銷肯尼的規劃,宣傳實在是太華麗了我受寵若驚。
     
    本書的文章收錄時間跨度剛好是十年。像在跑一場沒有對手的馬拉松,起初也不知要跑去哪,就是隨意地走,有時加速,多數時很慢。但我從沒想過要停下來,一次都沒有。雖然沒有對手,可是我有同伴跟觀眾,不斷地補給支持,讓我越來越期待終點的出現。
    但這真的是終點嗎?我也不知道,人生能參加的比賽總是很多,有時我們是參賽者,有時也能當啦啦隊,能參與到都是緣分。期待下次再見,我也想吃吃大家的瓜。
     
     
    推薦序
    寫到心坎——讀《賣瓜的人》
    孫梓評(作家、《自由副刊》主編)

    我差不多是同一時間成為洪倪和傑尼粉絲的。工作之便,搶先讀到〈西瓜甜不甜〉,上千篇參賽短文裡顯得色澤討喜、口感清新,許多人想破頭但願變個小魔術,洪倪不知怎麼做到,也沒多用力,對半剖開的紅豔西瓜已經超級變變變,變成她的一顆心。抱持好奇,點開得獎者所提供照片,一張是戴假髮手拎威士忌杯女強人,一張是整顆頭裹滿白色塑膠袋蚌殼精,一張是全臉塗成國劇臉譜,最後一張終於是日常側拍,左手攬住八曜和茶,右手正把一片真魷味送進嘴巴。嗯,應該是個燃燒生命的劇場人吧。
    深夜歸家,端消夜坐螢幕前,身為YouTube流浪漢,堅持不訂閱留言按讚,卻已幾度流連「哈哈台街訪」忘返,正式被圈粉這集,是母親節企畫「媽媽台街訪」:兩位主持人和旁白配音居然邀請媽媽現身執行自己平常工作內容,來自彰化的素玉是傑尼媽媽,兩人笑咪咪「黜臭」(thuh-tshàu,吐槽)彼此,畫面好看。女兒貌似大而化之,其實細心挑過口紅當母親節禮物;兩人近年重大摩擦,則來自女兒攜貓返家,還謊稱是機器貓。整集節目又好哭又好笑,有些柔軟的什麼在發酵,消夜吃完,胃口很好繼續吃演算法餵來的其他街訪,傑尼和搭檔蓋瑞一搭一唱,某個瞬間忽然驚醒:為何傑尼,有點像那個吃著真魷味的洪倪?
    反正不是只有我不睡覺,有了《賣瓜的人》,今晚,想「注文」(ちゅうもん,點餐)洪倪或傑尼都沒問題。除了前述那顆西瓜,把我們心甘情願變成「吃瓜群眾」的,當然還有一篇又一篇關乎故鄉家人的重點敘事。洪倪筆下那彷彿世界盡頭的濱海小鎮,公車司機可任意更改行駛路線,荒涼到說不出美味食店或名勝景點,常常還是內心戲必須演好演滿的冷酷異境——輕易就能淘蝕的安全感常如地基流失,妥瑞兒奮力壓抑症狀但求「無差別」長大,女兒賊一次次不告而取假裝得到了無條件寵愛,返鄉當起烘焙學徒為的是多陪陪被孩子們削薄的媽媽——若傑尼任務是「訪到心坎」,洪倪充滿當代語感的說話,便是「寫到心坎」,讀著,眼睛跟李舵仙鎮海廟旁邊海水一樣會漲潮。
    五個小孩排行老三,洪倪沒能似兩位姊姊趕上家境尚佳的歲月,也沒能如弟弟因性別獲得「看似紅利、實則未必」的待遇。欠缺,不足,低下,在各種自我感覺不良好中活下來,隱藏著他人未必察覺的敏感與體貼,這樣一個皮夾寧選鱷魚黑,兒時志願是學射箭、當跆拳道國手的非典型女兒,讓人想起立志當「散文界諧星」的騷夏寫旗津童年。海線鄉間流速緩慢,考量洪倪年紀,借用楊富閔書名,這該是本「Y2K臺灣囝仔心靈小史」,神祕的是,那些緊密人情繫絆,地表建物模樣,親愛長輩充滿溫度的手作吃食,竟與一九七〇年代、同樣出身彰化王盛弘相去未遠。
    書中有三代女子畫像:強悍嬌蠻的阿媽文近小姐,勤苦堅韌的母親素玉,與「家的引力」永恆拉扯的作者自己。始終像個謎團的父親並非「出國深造」,卻飄撇活成一個「遠房親戚」。顯然與酒神較為親近的父,知道他竟以缺席捏塑了孩子成長形狀嗎。當往事被提煉,現實各種殘酷,遺憾往往難免,生存必須是放縱的相反。敘事者一方面很難坦白從寬——假如體內也流有自私享樂的血,是否就等於背叛?一方面希冀忠於自我,討厭胸部包裝紙束縛,追求旅行意義和自己的冰箱,多希望母親也能從陰影統治的範圍移動,往敞亮生活靠近些,「我們都不要對彼此抱有歉意地活著。」如果被愛是放心成為自己,且無論如何有一雙手接住墜落,當母女因一隻貓起口角,她誠實的悲傷是,「母親大概弄丟真正的我了。」
    時時拉扯的結果,「北漂」或許是必然的——「太近反而就影響構圖了。」但若想真把「小日子」過好,她別無選擇必須一次次通過「公車的考驗」,回到那靈魂刻字的「起點」,她說,「大概也是終點。」賣瓜者所言不假。
    讀散文不免好奇作者文字養分。線索有太宰治,三毛,張愛玲,《哈利波特》,克瑙斯高,不知道這一切以怎樣的比例灌溉這瓜?書中多次提到,被揶揄瞬間,她總跟著笑。擅寫諧謔的李桐豪舉過一例,如何藉自嘲閃避突然的難堪,「我必須搞笑,因為不搞笑,在那個當下就會哭出來了。」賣瓜的人一刀剖開,把最裡面,最在乎,最糾纏的,都亮出來,「有時我對一切事物失去感受,有時我對快樂感到罪惡,有時我非常討厭自己。」吃西瓜的時候,我喜歡那些籽。我喜歡把黝黑的籽一顆顆排列在雪白盤子上。就像這些從書中用叉子剔出來的字,暗示著果肉裡還有等待長成的故事。
     
     
    推薦序
    寫作救自己
    楊富閔(作家、北教大語創系助理教授)
     
    服用這本散文的過程,隨手記下幾個字眼:語言、素材、細節、聲音、經驗……。等到準備起筆開始進行序文撰寫,這才發現全書的推進,已經帶給我許多驚喜。這本散文很有趣!我常以為好的作品,正是容易激起讀者也想挽起袖子動手來寫,或者清清老痰,起身去說:「我跟你講」、「對對對!我也是」……,乃至讀完徹底改變了你的生活方式。或者你就意識到,世界很像有點不太一樣了。
    《賣瓜的人》共分四輯,骨架穩固,而每輯所繫的文章,輕重緩急皆有。這是一本完成度高的書,相當飽滿,完食之後,需要花點時間消化,因為作者的誠意十足。作者對於生命經驗的探究既廣且深,題材因此相當豐富;作者剪裁一篇文章的技術成熟,是懂得收放的作者。作者有話要說,而且能說清楚,也懂得說七分留三分。《賣瓜的人》底氣飽滿,可以敲碗第二季、第三季。完食之後,發現每篇文章皆是一個很好的本,似乎只要進一步織就,可以想像就是一部超好看的家庭影集。
    就語言來講,作者將日常用語鑲嵌於文章脈絡的筆法俯拾皆是。這些交錯口語、文言乃至新詞的文法,特別亮眼,也讓文章變得「好聽」。然而不同於社群媒體的閱聽感受,可以調整倍速,這本散文出現了一個相對內斂的音質,近乎喃喃自語,是一種自問自答。是洪倪正在訪問洪倪。寫作因此如同字幕後製,速度、創意與美感兼顧,重點是有自己的特色。而這在流速極快的時代,可以讓我們滑了過去,又趕緊滑了回來。是有一隻手抓住了另一隻手。這跟作者的素材選擇有關,如此平易近人。這些文章均有一定的黏著力。紙書若是一種介面。《賣瓜的人》打開了新受眾,也召喚了新讀者。
    於是我們尾隨作者,回到筆下的海邊漁村(本書一開場就是死亡)、台北小屋(其實只要住對了房子,每天都可以大掃除)。過去散文但凡觸及「自我」,往往被目為一個老方法,但我以為,老方法永遠是一個好方法。而且可以不停研發,走得長長久久。作者勇於凝視仿若失格的鄉間、謎一般的公車路線,從中定錨群體與個人的座標——無論是在新生地的鐵屋、在北漂的航圖、在某次離鄉或者歸鄉的途中。《賣瓜的人》將自我推到了第一排。我訪問我自己。書中有些段落讀來令人心疼,面對如此活蹦亂跳的一本書,《賣瓜的人》討論的更是關於生存。字裡行間住著一群心事重重的人。
    而正是生命經驗的擴增,連動了作者的寫作審美、用字,取材……,一切都奠基於紮實的文本。無論書中的島內移動、技能學習,乃至感官聚焦,作者將自己跟文字海拋了出去,最後匯流而成一篇篇的好文。《賣瓜的人》也告訴了我們寫作不單只是記下來怕忘了,寫作原來可以讓人學會照顧自己。
    〈訪到心坎〉因此需要當成一篇創作論來讀,該文總綰全書,讓在此以前的四輯,能夠找到情感的線頭;而若興趣是在數位時代與文學研究的人,這個從街頭到案頭的轉化,則提供我們思考說話與寫作之間的變與不變。《賣瓜的人》生機盎然,全書蔓延各種關於根與路徑的交纏,而與「根」綁定的城鄉、家庭、親情等意象,還蘊藏了更多穩定輸出的故事能量。
    除了根之外,吸引我的還有「網」。「網」在書中不少篇章都登場了。那是另外一種根的變形。提醒我們:有時根可以補網,有時根就是一張網。有時網就只是網,根就是根。根在訪問網。網在訪問根。我以為這也是《賣瓜的人》作為一本散文集——最纏繞、最迷人,也最珍貴的質地所在了。

     

    詳細資料

    • ISBN:9786264186421
    • 規格:平裝 / 248頁 / 19 x 12.8 x 1.85 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    • 出版地:台灣

    ********************************************************************​

     

    주문 전 반드시 읽어주세요! ^^


     해외 주문 상품 안내

    *중화서국의 상품은 해외 현지에서 주문 후 배송되는 상품입니다.
    *주문 완료 후 취소, 변경, 환불은 불가하오니 신중한 구매 부탁드립니다.
    *현지 주문후 약 2주 뒤 국내 입고가 예상되며, 현지 사정에 따라 일정은 변동될 수 있습니다.
    *품절, 가격, 상품 옵션 및 특전 등도 현지 사정에 따라 조정,변경될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

     개봉 영상 필수 안내

    *상품에 문제(손상, 누락, 파손, 옵션 누락 등)가 있을 경우, 현지에서 개봉 영상을 요구합니다.

    *개봉 영상이 없을 경우, 교환/환불이 불가하오니 꼭 영상 촬영을 부탁드립니다.

    

    영상 촬영 방법 안내

    *택배 상자 개봉 전부터 영상녹화를 시작해 주세요.

    *중간에 끊김 없이 상품 전체를 확인하는 과정을 풀영상으로 촬영해주세요.

    *특히 CD, 사진집, 잡지, 굿즈 등은 내부에 포토카드, 포스터 등이 끼워져 있는 경우가 많습니다.

    *CD 북클릿(가사집)잡지 내지사진집 속지 등은 꼭 한 장씩 넘기며 상세히 촬영해주세요.

    *포스터는 접지 상태로 내장되어 있을 수 있습니다.

    *이상이 발견되면, 촬영한 영상과 함께 주문자명 기재 후 아래 메일로 보내주세요.

    ▷▷ lu2428@daum.net


    상품 및 배송 관련 안내

    *사진집 케이스는 상품 보호용 포장재이며, 약간의 구김이나 스크래치는 있을 수 있습니다. 이로 인한 교환/환불은 어렵습니다.

    *상품 배송은 로젠택배를 통해 진행되며,

    송장 입력 시 자동 발송되는 메일, 배송 시작 시 로젠택배 문자 안내 로 배송 정보를 확인하실 수 있습니다.


    입금 및 주문 관련 안내

    *입금 확인은 수동 처리로, 평일 기준 1~2일이 소요될 수 있습니다.
    *입금 후 2일이 지나도 확인되지 않는 경우 중화서국 게시판으로 문의 부탁드립니다.
    *주문자명과 입금자명이 다른 경우, 주문 시 반드시 입금자명을 기입하거나 게시판으로 알려주세요.
    *묶음배송 가능: 새 주문서의 [배송 시 요청사항]에 묶음배송 요청을 남기시고, 
    배송비 제외 상품금액만 입금 후 게시판으로 연락주세요.

    연락 가능한 정보 입력 필수 

    *회원가입 시 이메일과 휴대폰 번호는 수신 가능한 상태로 설정해주세요.

    *특히 휴대폰 번호는 문제 발생 시 빠른 연락을 위해 필수입니다.

     

    중화서국을 찾아주셔서 감사합니다! *^_^*




    > 상품 상세정보
    상품 상세정보
    제조사 - 원산지 대만
    브랜드 - 모델명 -





    台灣風景印 [대만풍경인]

    판매가 32,000원

    도시악어[번체] 城市鱷魚

    판매가 27,000원















    결제안내

    *결재시 주문자명과 입금자명이 다르신 경우 꼭 연락주세요.^^



     

    배송안내

    ▶ 배송 및 묶음배송=합배송 안내

    • 상품은 로젠택배를 통해 배송됩니다.

    • 중화서국에서는 고객님들께서 배송비를 절약하실 수 있도록
      [묶음배송 = 합배송] 서비스를 진행하고 있습니다.

    • 다른 상품과 묶음배송을 원하실 경우,
      주문 시 [배송 시 요청사항]란에 묶음배송 요청 내용을 구체적으로 작성해주시고,
      배송비를 제외한 상품 대금만 입금하신 뒤, 게시판으로 연락해주시기 바랍니다.

    • 배송비는 기존 주문과 새로운 주문을 포함하여 한 번만 입금하시면 됩니다.


    ▶ 배송 기간 안내

     

    • 해외 주문 상품으로, 현지에서 출고된 후 명동 중화서국으로의 입고까지 약 2주 정도 소요됩니다.(국내배송2~3일소요예상.도서산간예외)

    • 단, 현지 배송 상황 및 통관 절차에 따라 입고 일정이 지연될 수 있습니다.

    • 일반적인 국내 배송(1~2일)과는 달리,
      해외 배송 상품은 일정이 유동적이므로 이 점 참고하시어 주문 부탁드립니다.

      

    교환반품안내

    해외주문 상품의 경우 해외주문 특성상

    주문입금  변경,취소,환불은 불가합니다.

    고객여러분의 양해를 부탁드립니다.^^

     

    * 상품 수령시 이상이 있으신 경우 수령 후 7일내로 게시판으로 연락을 부탁드립니다. 

    너무 오래 시간이 지나면 현지판매처에 상담이 어려워 집니다. ^^; 

      

     

    * 주문전에 아래의 내용을 꼭 읽어주세요. ^^

     

     

    * 사진집, 잡지, CD, 굿즈 등의 경우 (특히 옵션이 있는 상품들)

      수령시에 반드시 택배박스 개봉전부터 개봉영상을 찍으시고

      옵션누락이나 상품손상 등이 있는지 꼼꼼히 체크하시면서 찍어주세요.

      상품과 옵션체크 마지막까지 FULL 영상으로 찍어주셔야 됩니다!

      (중간에 끊으시면 안됩니다! ^^;)

     

    * 옵션들(포토카드, 포스터등)이 

      사진집이나 잡지, CD속지내부에 들어있는 경우가 많습니다.

      (포스터의경우 접지되어 들어가 있거나,

      포토카드의 경우 내부에 끼워져 있는 경우가 있습니다.)


      영상을 찍으실때는 반드시 책자내부를 넘기면서 상세히 찍어주세요. 

     

      특히 CD북클릿(속지=가사집)등의 경우

      포토카드등이 속지내부에 들어있는 경우가 많습니다.

      꼭 내부부분을 확인하시는 과정을 찍어주세요.

     

      

     *문제시 현지에서 개봉영상을 요구합니다.

      영상이 없는 경우 현지 상담이 불가하여  

      교환이나 환불이 불가합니다.

     


     *문제시 영상을 주문자명,연락처와 함께 

     

       lu2428@daum.net  로 보내주세요.


     

    서비스문의안내

    *제품과 각종 문의사항은

    1:1문의

    상품문의

    lu2428@daum.net

    02-777-0090 {중화서국 명동매장}

    으로 연락주세요^^